十一面观自在菩萨根本咒 这个讲得是什么意思

十一面首八臂观音咒

（他地也他）南摩 勒那 差呀呀（南玛 阿利呀 间那 沙嘎啦
（tad yatha） namo ratna trayaya(namah arya gyana sagara

比路叉那 比约哈 那渣呀 他化嘎他呀 阿啦哈爹 三日三仆达呀
berotsana byuha razaya tathagathaya arthate sam yak sam Buddha ya

南玛 沙娃 他化嘎地 比阿 阿啦哈爹 比阿 三日三仆地 比阿）
namah sarva tatha gate byah arhate byah sam yak sam Buddhe byah)

南玛 阿里呀 阿华路吉地淑娃拉呀 布地萨娃呀 玛哈萨娃呀
namah arya avalokite shvaraya bodhisattvaya mahasattvaya

玛哈嘎路尼卡呀 他地呀地 唵 达啦 达啦 地里 地里
mahakarunikaya tadyatha om dhara dhara dhiri dhiri

度卢 度卢 依地娃地 渣里 渣里 怕渣里 怕渣里 固淑妹
dhuru dhuru itte vathe chale chale prachale prachale kusume

固淑妹 娃里 依里 妹里 者提 左啦 阿怕那耶 疏哈
kusume vare illi mili tsiti zvala apanaye soha

有惯例，为了恭敬，咒语是不解的，是音译，只管念诵即可。