今天英文报纸一句看不懂意思，求教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 16:35:52
The new regulation also defines paid vacations. Employees are entitled to a five-day paid vacation after serving the same employer for more than one year and less than ten years. Companies that do not give eligible employees their earned vacation time must pay them three times the amount of their full daily salaries.

第一第二句中，什么叫paid vacation?什么叫five-day paid vacation？五天工作制假期？

新的规定也定义的带薪休假，员工在对同一个老板服务超过一年到十年之间的有权利享有5天的带薪休假，公司要付给符合条件但是没有度假的员工日常3倍的工资
paid vacation带薪休假
five-day paid vacation5天带薪休假

英文报纸看的同时，也看看中文报纸啊。今天的新闻《职工不休年休假可获3倍工资补偿》：职工累计工作已满1年不满10年的，年休假5天；已满10年不满20年的，年休假10天；已满20年的，年休假15天。国家法定休假日、休息日不计入年休假的假期。

带薪假期.五天带薪假期