UC知道求一句德语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 18:49:38
herzlich ein, an einer geschaftlichen Besprechung in unserem Unternehmen in der Zeit vom 07.01.bis zum 18.01.2008 teilzunehmen.
Alle Kosten und Gebuhren ,die wahrend Ihres Aufenthalts in Deutschland entstehen, mussen von ihnen selbst getragen werden.
Alle Kosten und Gebuhren ,die wahrend Ihres Aufenthalts in Deutschland entstehen, mussen von ihnen selbst getragen werden.
热烈欢迎参加我公司从07.01到18.01.2008的商务洽谈。您在德国逗留期间产生的所有开销和费用必须由您自己承担。
楼主的原文有很多单词上的错误，但是不影响其意思，但是如果是作为商务上的往来，还是建议修改。
一楼的回答能看懂意思，但是应该整理注意一下语序。
热烈，在一个商务会议，在该公司期间，从07.01.bis于2008年1月18日。
所有的成本和费用，在你留在德国，必须由其自己承担
欢迎您参加于08年1月7日到08年1月18日在我公司举办的商务会谈/会议。
您在德国停留期间产生的所有费用必须由您自己承担。