帮忙把下列文字翻译为英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:35:45
西部大开发是国家的一项重大举措,经济上,意在促进西部经济发展、协调东中西部经济发展不平衡,具体表现为缩小贫富差距实现共同富裕等。政治上,实现全社会的安定团结、促进社会和谐。西部大开发要以科学的理论为指导,其中产业经济学的相关理论在开发西部中得以充分运用,西部开发过程中经济问题凸现出来。其中,产业结构调整是西部大开发的难点和重点问题,这是因为西部地区产业结构不合理的矛盾非常突出。以前的探索和实践中大多是适应性的调整,发挥其积极作用的同时有一定的局限性。因而优化和调整西部产业结构是西部经济发展的迫切需要,要因地制宜的选择主导产业,大力扶持主体创新和中小企业发展,努力推进技术进步,深化经济体制改革,消除结构性调整和体制阻碍的角度进行调整。

West the big development is a national significant action, in theeconomy, intends to west the promotion east the economicaldevelopment, the coordination the mid-west economy development is notbalanced, the concrete manifestation for reduces 贫富差距 therealization common enrichment and so on. In politics, realizes theentire society's stability and unity, the promotion society isharmonious. West the big development must take the science theory asthe instruction, industrial economics related theory center can fullyutilize west the development, west in the performance history theeconomic problem 凸现 comes out. Among them, the industrialstructure adjustment is west the big development difficulty and thekey question, this is because the western area industrial structureunreasonable contradiction is extremely prominent. In the beforeexploration and the practice mostly was the compatible adjustment,displayed its positive role simultaneously to have the certainlimitation. Thus west the optim