英文——要求公司管理层捐款赞助圣诞晚会

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 14:14:51
如题
希望可以写的动人点

2007年,是工厂开工的第一年,感谢各位领导,对于我们广大员工的帮助和爱护。
年关将至,我们将会在元月19日举办一场圣诞晚会,我们诚挚的邀请各位领导光临现场参与。
另外,我们也很欢迎各位领导慷慨解囊,赞助本次活动费用,非常感谢!

Invitaion(居中)
Dear Learders,
2007 is the first year since the openning of our factory. Thanks for your support and concern to all of us staff. With approaching to the end of the year, we are going to hold a Christmas Party on Jan.19th, so we sincerely invite you to come and join us.
In addition, we also welcome your generous support for the expenses of this activity. Thank you very much!
Yours Sincerely
***(姓名)
On Behalf of All Staff

题外话:圣诞晚会弄到元月19日太晚了吧,而且外国人会觉得很怪异的,如果到那么晚,还不如换成周年庆(Anniversary Celebration)呢~~~~~

Is the first year of factory opening in 2007, appreciate everyone for leading, for our large employee's help and good care.
The year end will go to, we will hold a Christmas evening party on January 19, we are sincere to invite everyone to lead to come the spot to participate.
Moreover, we also welcome an everyone to lead to donate money to charity very much, sponsor originally time movable expenses, very thank