UC知道帮忙翻译一个单词quaintest
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 22:32:20
我在作一个计算机导论结业论文 这个单词估计是一个计算机方面的专业术语 请知道的帮忙翻译一下 或者解释一下，最好用中文
One of the things our grandchildren will find quaintest about us is that we distinguish the digital from the real, the virtual from the real.
出自这里 貌似给的答案代入都不是很适合 能不能帮忙整句都翻译下？
One of the things our grandchildren will find quaintest about us is that we distinguish the digital from the real, the virtual from the real.
出自这里 貌似给的答案代入都不是很适合 能不能帮忙整句都翻译下？
One of the things our grandchildren will find quaintest about us is that we distinguish the digital from the real, the virtual from the real.
我们的孙子孙女们将会觉得我们有一件事很是奇怪，竟然会把数字和真实，把虚拟和现实区分开来。
注：作者是要强调以后计算机的发展很快，虚拟和现实的区别也许可以忽略不计，所以后面的孙子孙女们会觉得这种区分很奇怪。
quaintest: 最精密的
这个是quaint的最高级形式，意思是最.....下面是quaint的一些意思
adj.
离奇有趣的; 优雅的; 奇怪的
做得很精巧的
性格或外表异常的, 奇特的
a quaint old house
一座古雅的老房子
a quaint method
一个奇怪的方法
现代英汉词典quaint
adj.
-er, -est
离奇有趣的；古怪有趣的
quaint customs
离奇的风俗
简明英汉词典quaint
adj.
离奇有趣的, 奇怪的, 做得很精巧的