抓狂了,翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:00:03
The concept of constructing knowledge through social interaction stems from the theory of Vygotsky(1978), who asserts that learning involves the internal reconstruction of external social activities.
As learners engage in consensus forming negotiations, an individual’s prior knowledge gradually changes and takes shape.
A small group social environment may foster learning in three specific ways: (a) it provides a context for practice in using the language of science; (b) it provides the opportunity for students to take on different problem solving roles and to observe others enacting those roles; and (c) it provides a forum for the working out of conflicting ideas which generates justification, debate, and explanation.

The concept of constructing knowledge through social interaction stems from the theory of Vygotsky(1978), who asserts that learning involves the internal reconstruction of external social activities.
以社会接触来积累知识这一概念是由Vygotsky理论衍生而来,Vygotsky就曾提出,学习包括外部社会活动的内部重组。
As learners engage in consensus forming negotiations, an individual’s prior knowledge gradually changes and takes shape.
随着学习者不断参与活动,达到认同,他们的知识结构就会逐渐改变,并日益形成。

A small group social environment may foster learning in three specific ways: (a) it provides a context for practice in using the language of science; (b) it provides the opportunity for students to take on different problem solving roles and to observe others enacting those roles; and (c) it provides a forum for the working out of conflicting ideas which generates justification, debate, and explanation.
一个小的社会环境可以在三个特殊方面促进学习:1 它可以为语言的使用提供锻炼环境 2 它为学习者提供了解决不同问题的机会,并可使他们观察他人是如何解决这些问题 3 它同时也提供了一个平台以解决对立的观念,从而产生一系列辩解、辩论和解释说明。

PS:毕竟不