老马识途的原文和译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 08:29:52

原文:
管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹②,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:"老马之智可用也。"乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:"蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。"乃掘之,遂得水。

管仲、隰朋跟随齐桓公讨伐孤竹国,春天出发,冬天才获胜返回,在回国的时候迷失了方向。管仲对齐桓公说:“老马有认路的特长,可以利用它。”就挑选了几匹老马放在队伍前面走,队伍跟在老马后面,最后找到了回国的道路。行到山中无水,隰朋说:蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。蚁壤高达一寸,下面一仞的地方就有水。把土挖开就回有水了。