〔翻译〕麻烦各位了,有可能是意大利语,不太清楚!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:59:38
各位兄弟姐妹!小女子才疏学浅,请大家帮忙翻译一些东西,是从意大利带回来的咖啡,真空包装,但是不知道怎么食用。不晓得是意大利语还是什么语,总之是看不懂啦!辛苦啦!!
全部内容如下:
LAVAZZA Carmencita
Miscela di caffe
Dal carattere intenso e corposo.
Un gusto rotondo
e vellutato al oalato.
Un sapore reso ancora piu ricco
Da un aroma
Pieno ed equilibrato.

IDEALE PER PREPARAZIONE
CON CAFFETTIERA MOKA

CONFEZIONATO DA
LUIGILAVAZZA S.p.A
SEDE LEGALE
C.SO NOVARA,59-TORINO-ITALIA
STABILIMENTO
STRADA SETTIMO,41-TORINO-ITALIA
DA CONSUMARSI PREFERIBILMENTE
ENTRO IL TERMINE INDICATO
SUL FONDO
STABILIMENTO
CON SISTEMA QUALITA
CERTIFICATO UNI EN ISO9001(这一句应该是咱们说的ISO9001认证吧!)

ORIGINI
Al fine di mantenere la perfetta
costanza del gusto,I’origine
geografica del caffe,non la
composizione della miscela,
puo variare a seconda delle
caratteristiche annuali del raccolto.

Contenuto medio di caffeina pari al

IDEALE PER PREPARAZIONE
CON CAFFETTIERA MOKA
这句话表达了咖啡的做法:
需要用摩卡咖啡机(壶)来准备

我见得摩卡咖啡壶一般是外观画成奶牛花纹的样子

要放在有过滤的咖啡壶里面的,很长一段都是介绍,不高兴翻了