“优哉游哉”与“悠哉悠哉”有什么不同?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 18:40:34
初三课本《诗经》中关雎那篇课文,我的书印的是“优哉游哉”,而别人的书却是“悠哉悠哉”?
(书是人教版的)

1、优哉游哉【yōu zāi yóu zāi】,意为悠闲自在的到处游走。优:指生活悠闲自在。优,舒适美好。游,各处从容地行走。出自《诗经·小雅·采菽》:“优哉游哉,亦是戾矣。”

  2、“悠哉悠哉”词组与“优哉游哉”同义。(1)悠:思念。感思。哉:语气词。悠哉悠哉,比如再说“想念啊,想念啊”,指生活惬意,快乐。见《诗经,关雎》“悠哉悠哉,辗转反侧”;《诗经,终风》“悠悠我思”
  (2)长远,悠久。
  (3)悠闲。

悠,感思也.<尔雅.释古>郭璞注.哉,语词.悠哉悠哉,犹言”想念啊,想念啊."
参考资料:上海古籍出版社. 朱东润主编<历代文学作品选>上篇第一册

词 目 优哉游哉
发 音 yōu zāi yóu zāi
释 义 指生活悠闲自在。
出 处 《诗经·小雅·采菽》:“优哉游哉,亦是戾矣。”