UC知道高人来拿高分----解一段足球新闻的翻译（在线等）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:48:34
2008年欧锦赛预选赛，英格兰与克罗地亚、俄罗斯争夺2个出线
名额。本届预选赛，英格兰的出局可谓一波三折，上个月作客俄
罗斯，英格兰只需击败对手就可以提前出线，即使战平也可以留
住主动权，结果英格兰1－2落败。不过以色列人给英格兰带来希
望，上周末，以色列击败俄罗斯，使得英格兰在最后一战只需在
克罗地亚身上取得1分就可出线，但是最终英格兰未能把握住机
会，在主场2－3不敌克罗地亚惨遭淘汰据英国媒体透露，英足总
将在英国当地时间周四早晨8点半召开紧急会议，讨论麦克拉伦
的前途，而据悉英足总董事会的12名成员已经私下达成一致，麦
克拉伦将被立即解职。
England missed the match qualification of Europe Cup
England, Croatia and Russia fighting for the last two qualifications of Europe Cup. Russia defeated England with the score 1-2 in October. Fortunately, Israel brought hope to England. They beat Russia; it meant that England could enter the Europe cup if they only get one more score. But finally they failed to catch the chance. They were defeated by Croatia with the score 2-3 on 22nd, NOvemember
For this failure, England will have huge loss and funs are sad, they will not see their idols. Then the FA (Football Association) in the United Kingdom holds meeting to discuss McClaren. It is said that 12 members in the group have agreed that dismissed McClaren. Then new coach Capello will replace his position in January.