帮忙翻译一句话(谢绝用翻译软件)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:05:27
当今很多人过高估计自己的能力,以至于不能找准自己的位置。

Many people overestimates themselves and could not find out who they really are!

你是要翻译成什么语言咯。。。是英语???还是日语??还是????
呵呵。这里就给你翻译几种吧!!
英语版:
Today many people overestimate their abilities, so can not accurately pinpoint their positions.
日语版:
今日多くの人々が自分の能力を过大评価するため、正确に特定することはできません彼らのポジションです。
意大利语:
Oggi molte persone sopravvalutare le proprie capacità, per cui non è in grado di individuare con precisione le loro posizioni.
希腊语:
∑ημερα, πολλοι ανθρωποι υπερεκτιμουμε τις ικανοτητες τους, οποτε δεν μπορουν να προσδιοριστουν με ακριβεια τις θεσεις τους.
法语:
Aujourd'hui, beaucoup de gens surestiment leurs capacités, mais ne permettent pas de déterminer avec précision leur position.
俄语:
Сегодня многих людей переоценить свои способности, поэтому не можем точно определить свои позиции.
德语:
Heute viele Menschen überschätzen ihre Fähigkeiten, so kann nicht genau erkennen, ihre