名词修饰名词?比如:...

比如说历史老师
只能说history teacher 为什么？

如果用historical teacher 性质就不一样了，就变成历史“的”老师了

实际上这种变换就是靠语感 多多练习就是了。

很正常啊，汉语不也是化学老师，英语老师之类的么