把这翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 13:37:03
The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.

中国和西方饮食习惯的主要区别是,并不像西方那样,每个人都有自己的盛食物的盘子,在中国.盘子放在桌子上,每个人都能分享.如果你被中国的主人招待,请准备很多食物.中国人以自己烹饪食物的方法为骄傲,并且他们他们会尽力展现出自己的盛情.

二者的主要区别,中国和西方的饮食习惯是,不像西方国家,在那里每个人都有自己的盘子中的食物,在中国菜肴是放在桌子上,大家的股份。如果你正在接受治疗的,由中国主办,准备为一吨的食物。中国人感到无比骄傲和自豪,他们的文化美食,并会尽最大努力去查看他们的盛情款待。

主要的中国和西方吃饭习惯之间的差异是不像每人吃他们的自己的盘食物的在中国西方餐具被把放在桌子和每人份上.如果你正被一个中国主人招待,请对于一吨食物有准备的.中国人是非常以他们的烹饪的文化而自豪和将尽最大努力展示他们的殷勤好客.