求loveless片尾曲的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:02:57

「みちゆき」
  「Michiyuki」
  「旅程」

  作词、作曲:梶浦由记
  编曲:坂本昌之
  歌:引田香织
  《LOVELESS》 ED

  切なさの限りまで抱きしめても
  setsunasa no kagiri made dakishimete mo
  即便尝尽辛酸的滋味

  いつまでも一つにはなれなくて
  itsumade mo hitotsu ni wa narenakute
  也始终无法融为一体

  优しさより深い场所で
  yasashisa yori fukai basho de
  纵使在温情的更深处

  触れ合うのは痛みだけ
  fureau no wa itami dake
  安抚也只能带来痛楚

  二人を结んで下さい
  futari wo musunde kudasai
  请允许我们命运相连

  仆らはもう梦を见ない
  bokura wa mou yume wo minai
  我们已不再依恋梦境

  踌躇(とまど)いながら手を取って
  tomadoi nagara te wo totte
  踌躇不决中手牵着手

  残酷な夜明けの方へ 歩き出す
  zankoku na yoake no hou he arukidasu
  一步步走向残酷的黎明

  ほんとうの言叶はきっと
  hontou no kotoba wa kitto
  真实世界的某个地方

  ほんとうの世界のどこか
  hontou no sekai no dokoka
  一定会有真诚的话语

  仆らの无口な夜に
  bokura no mukuchi na yoru ni
  在你我皆沉默的夜里