UC知道中译英啊，帮忙翻翻
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 10:30:58
“大厦管理处已在大厦内各公共场所加贴禁烟标志”
英语多用被动和名词.所以这样翻译
the sign NO SMOKING has been put on all publics by the building management .
The public place of the whole tall building were showed the smoke-ban sign by the management.
The administration department has put NO SMOKING mark on walls in the buidlding.