UC知道谁能翻译一下这首歌的歌词？看似简单，但里面讲了个怎样的故事？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 08:51:06
Born at the end of a Minnesota freeze
Eldest child of Willy and Louise
His little sister died at the age of four
The family posed, led by Louise
Like right out of some kind of Rockwell scene
But Jake couldn't fake it anymore
Nobody heard the hammer fallin'
Sensed that judgement day was callin'
Nobody thought to fear the boy next door
Everybody loves to point their finger
They might as well have pulled the trigger
Nobody stopped to hear the boy next door
Willy later said he really should've known
The boy spent too much time on his own
And what was on his mind, God only knew
One by one the neighbors went away
A gruesome little game Jake taught himself to play
His daddy always said, "find something to do"
One less mistake to think about
Cause no one read the writing on the wall
So much for case 1239
自己译的，你检查一下啦。
Born at the end of a Minnesota freeze Jake出生在Minnesota一个严寒的日子
Eldest child of Willy and Louise 是Willy和Louise的第一个孩子
His little sister died at the age of four 他的妹妹在四岁的时候就死了
The family posed, led by Louise 他的家庭摆出被Louise主导的样子
Like right out of some kind of Rockwell scene 不像一些Rockwell的家庭情景
But Jake couldn't fake it anymore 但不再假装下去了
Nobody heard the hammer fallin'没人听见铁锤掉下来的声音
Sensed that judgement day was callin' 没人觉得宣判日将要来临
Nobody thought to fear the boy next door 没人想着怕隔壁男孩
Everybody loves to point their finger 每个喜欢说自己一指之长的人
They might as well have pulled the trigger 他们其实可以扣下扳机
Nobody stopped to hear the boy next door 没人停下来听隔壁的那个男孩说话
Willy later said he really should've known 后来Willy说他本应知道
The boy spent too much time on his own 那男孩自己独处的时间太多了
And what was on his mind, God only knew 没人知道他想什么
One by one the neighbors went away 邻居一个接一个地离开了
A gruesome little game Jake taugh