后街Close My Eyes的中文翻译

Backstreet Boys-Close My Eyes

My feet on the ground but I can't run
Drowning the noise inside my head
Who is this man that I've become
It's killing me to see myself
How do you learn how to forgive
When deep inside you can't forget

With all that I regret

I pray for the first time
in a long time
The lies fade away

Finally I'm waking up
I feel like I can let you go
Say everything that I wanted to say
I'm ok with being alone
When I close my eyes

When I close my eyes

I'm alive
I never was sure but now I am
This was the choice I had to make
Maybe I'll never understand
Sometimes you've got to make mistakes

Finally I'm waking up
I feel that I can let you go
Say everything that I wanted to say
I'm ok with being alone
Finally I face it off
I fell like I can let it show
I kn

Close My Eyes

我立足于地却无法行走
被脑中嘈杂的声音所淹没
我曾经想成为的那个人
使我迷失了自我
你怎么能够学会原谅
当有些事情你无法释怀

怀着内疚和抱歉
我祈求回到当初
那遥远的从前
让谎言消逝远去

我终于清醒
我想我应该给你自由
对你说出所有想说的话
我孤单一人也会过得很好
当我闭上双眼
当我闭上双眼

我还活着
我从来没有如此确信
我所做出的抉择
也许我永远不会明白
有的时候你也会犯错

我终于清醒
我想我应该给你自由
对你说出所有想说的话
我孤单一人也会过得很好
我终于敢于面对
我想我应该让一切明了
我能够转身离开
我孤单一人也会过得很好
当我闭上双眼

当你离开，你知道要去向何方
当我闭上双眼
你知道何时结束

我回望当初
在那遥远的从前
我说，相信我。。。

我终于清醒
我想我应该给你自由
对你说出所有想说的话
我孤单一人也会过得很好

我终于敢于面对
我想我应该让一切明了
我能够转身离开
我孤单一人也会过得很好
当我闭上双眼
我还活着

翻译的不好请见谅，但是我怎么找不到这首歌，网页上全是everytime i close my eyes,我觉得只有听了歌曲才能更好的把握歌词的意境

每一刻的我
闭上眼睛
每一刻的我
闭上的眼睛
听女孩
我不知道该哪里开始
但是每个字我说
来来自心的直线
我已经是这么错误的
我从不意谓伤害你
哦女孩对不起
对于我替你接通的
我将会做任何事的女孩
对于另外一个机会