急!!帮我翻译一句话,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:07:48
脚踏冲浪板,出没在惊涛骇浪之中,即使熟悉水性,有高超技巧的人,也难免发生危险。

万事无绝对..

我觉得这表示有经验的人,在做非常危险的事时,也是冒着非常大的危险的,何况我们这些没有经验的人,更不要去尝试做危险的事情。
对吗?
ENGLISH:
Treadons the surfboard, appears and disappears in the difficultsituation, even if the familiar river character, has the excellentskill person, also unavoidably has the danger.

Treadons the surfboard, appears and disappears in the difficultsituation, even if the familiar river character, has the excellentskill person, also unavoidably has the danger

是翻译成英文不?==>Foot surfboard, appeared in the stormy seas, even familiar with the water-based, skill people, it is unavoidable danger

Pedal surfing board, haunt among the terrifying waves, even familiar with swimming skill, the people with the superb skill, unavoidably cause danger too.