五十步笑百步中，王知如此，则无望民之多于邻国也的翻译

大王既然懂得了这个道理，怎么能够希望你的百姓会比邻国的多呢？

孟子曰:王知如此，则无望民之多于邻国也
孟子说：“大王既然懂得了这个道理，怎么能够希望你的百姓会比邻国的多呢？”

逃了五十步和逃了一百步，虽然在数量上有区别，但在本质上是一样的——都是逃跑。梁惠王尽管给了百姓一点小恩小惠，但他发动战争，欺压黎民，在压榨人民这点上，跟别国的暴君没有本质的差别。这则寓言告诉我们，看事情要看本质，不要被表面现象所迷惑

走五十步的人笑百步的人，同样都是逃跑，王都知道是这个道理为什么还要希望我国的国民比邻国的多。