杨二车娜姆向法国总统献媚都说了些什么法语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 10:00:27
我这里版本不全,就听到个je serais la femme parfaite pour toi...
大家搜索下,谁有完整版本?她都说了些什么?有法语原文就好啦,用不着翻译出来
谢谢大家关心,插播下广告~ http://www.dailymotion.com 这个网站在中国是被封的

不知道是不是指的这个报道。

http://you.video.sina.com.cn/b/9392793-1270492934.html
这个是法国一个有线的新闻台i TELE报道的,我听了一下,并把全部内容写了下来,供大家参考。

报道中杨二第一句说的是英语,后面是中文,电视台给配了法语。

电视台解说:Elle s’appelle Namu. Elle est tibétaine, chanteuse, et top model. Et elle a quelque chose à dire à notre président.

杨二的法语配音:Choisis-moi. Je serai la femme parfaite pour toi. Je vais t’aimer à ma façon mon amour.

电视台解说:En chine, la chanteuse est réputée pour ses albums et pour son ex-travail de ganse (这个字不确定,有高人指点一下) Namu vient d’une ethnie où les femmes se partagent leurs amants. Et elle a carrément flashé sur Nicolas Sarkozy.

杨二的法语配音:J’aime donc son allure quand il parle. Imagines, sa belle bouche désirable quand il mange. Je suis sure qu’il embrasse super bien.

电视台解说:Pour convaincre qu’elle fera une meilleure épouse que cécilia, parfo