会英语的进来帮忙下

There are very few cities in the southern settlement. The tidewater is so much.There are many of forests and long growing seaon in it.Because of this,the people in the southern settlement can make use of these resources to make money,such as crops that can make money and own use and so on.Killing two birds with one stone.

There are very few southern colonial city, many of the tidal water, forests and long growing season, southern colonial people can make use of these resources to make money, such as crops that can卖钱can own use,一举两得.

The southern colony has very few cities, but it has a lot of tides and forests. As a result, people from the southern colony can take advantage of these resources and make money. For example, crops can be consumed by farmers themselves and can be sold for money as well, satisfying both of farmers'needs.
(一举两得的英文翻译是kill two birds with one stone，但是放在这里不太合适，我觉得我那句话更贴切。)