英文中我国地名、人名注音应用汉语拼音，但“China、tibet、Inner Mongolia ”等没有使用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 11:41:00
类似“zhongguo”等呢？
还有：“长江”标准译法应是the yangtze river还是 the changjiang river?
另外：T经理，说话就说话，打那么多“！！！”干什么？

我查到了，国家语委有个规定，老字号就不改了！

我觉得上面解释还不错！

其实这些都没有规定的，那些都是外国根据我们读音来音译成这样的词语的。而且有些比较出名而且影响比较广的，国际上都有比较正式的书面表达形式，像扬子江（长江）就应该用the yangtze river

zhongguo只是一些会说汉语的人外国人说的,但china 是因为中国以前是瓷器大国,china另一意思就是瓷器!!
而西藏以前被英国侵略了,所以人家叫它tibet!!!

像上海,北京这些出名的地方就用它的汉语拼音!!

习惯而以,怎么说呢,就像你有两个名,但是你爸妈喜欢叫你这个,而外人喜欢叫你这个
前者国际上说的比较多,而且比较正式.也许更书面化吧