UC知道急求翻译？？英文的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 13:00:14
帮我翻译这段文 谢谢
GHANA COMMERCIAL BANK LTD
ACCRA GHANA
GCB HEADQUARTER CIRCLE ACCRA GHANA
ATTN: Sir,
I got your contact during my search for a reliable, honest and a trust worth person to entrust this huge transfer project with.
My name is Mr. ROBERT MENSAH Branch manager of a financial institution here in ghana, I am a Ghanaian married with two kids. I am writing to solicit your assistance in the transfer of $ 50.8 Million United States dollars only.
This fund is the excess of what my branch in which am the manager made as profit during the 2006 financial year. I have already submitted annual report for that year to my head office here in Accra as I have watched with keen interest as they will never know of this
excess.
I have since, placed this amount of $50.8 Million United States dollars only to an Escrow Coded account without a beneficiary (anonymous) to avoid trace.
As an officer of
GHANA COMMERCIAL BANK LTD
ACCRA GHANA
GCB HEADQUARTER CIRCLE ACCRA GHANA
ATTN: Sir,
I got your contact during my search for a reliable, honest and a trust worth person to entrust this huge transfer project with.
My name is Mr. ROBERT MENSAH Branch manager of a financial institution here in ghana, I am a Ghanaian married with two kids. I am writing to solicit your assistance in the transfer of $ 50.8 Million United States dollars only.
This fund is the excess of what my branch in which am the manager made as profit during the 2006 financial year. I have already submitted annual report for that year to my head office here in Accra as I have watched with keen interest as they will never know of this
excess.
I have since, placed this amount of $50.8 Million United States dollars only to an Escrow Coded account without a beneficiary (anonymous) to avoid trace.
As an officer of
这是一封骗人的信，我也收到过，大致意思是他是个分行银行的经理，他有一笔从2006财政年赚取的额外利润金额为5080万美金，本来应该报给总部，但是他自己想独吞这笔额外钞票，他寻求你的帮助把此笔钱转到国外陌生帐户，此笔钱就可以被他私人侵占了，因为他是银行内部员工，怕漏了行踪和秘密，如果转到你的帐户，这笔钱他会分30%给你，其他70%归他，他说这绝对没有风险，如果你接受就打他电话或回复他，，，，
奉劝你，这一看就是骗人的，千万别上当啊。
悬赏太少了...
加纳商业银行
阿克拉(加纳的首都)
加纳商业银行总部在阿克拉
楼主,你这个这么长才15分,也未必太小气了吧?