UC知道这句带break the news 如何翻译??
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 16:13:17
you'd better break the news to your father carefully ,after all,you don't want him to have a heart attack!
你最好小心地把这件事告诉你爸爸，毕竟，你不想他心脏病突发吧！~
你最好把这个坏消息详细地告诉你父亲，毕竟你不想让他心脏病突发吧！
break the news(to sb) : to be the first to tell sb some bad news 最先（向．．．）透露坏消息；说出实情
你最好这个坏消息，你的父亲小心，毕竟，你不希望他有心脏病发作！
透露消息。
你最好把这个消息详细地告诉你父亲，毕竟你不想让他心脏病突发吧！
告诉这个消息给你父亲的时候最好委婉，谨慎一点，毕竟你不想让他心脏病发作吧！