翻译一句话 ...机械勿进....高手来!!!!!!先谢谢~~~~~~~~~~!

It is my pleasure to get acquainted with you this year,your E-mail grant me with so many hapiness,wish you and your family enjoying a merry X'Mas!

I'm really happy to know you this year,your email makes me happy, merry christmas for you and your family.
希望对你有帮助.

I`m so glad to make an acquaintanceship with you this year,your mail brought happiness to me.I hope you and all your family can have a fun and sweet time during X`mas..

希望帮到你。

Nice to have met you in this year.
Your mail brings me lots of happiness, and wish you and your family merry Christmas!

I am very glad to have known you current year. Your mail bring me happiness. Merry Christmas to you and all the members of your family.