英雄传说 空之轨迹 的问题?

是的，FC是first chapter，SC是second chapter，3RD是外传性质的，和前两个剧情没有太大关联，建议玩的时候按顺序来。另外3RD目前还没有中文版...

空之轨迹FC(正传第一部)SC(第一部的完结篇)
还有一个叫The 3rd (为外传)

是的SC好像也还是日文版的

FC,SC是叙述的一件事，一前一后，3rd更像外传，是前两作之后的事，主讲的是ケービ神父的事。