请帮我翻译一下~我又急用~拜托~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:52:17
급 숭
제 호
태 권 도 : 급
성 명 :
생년월일 :서 기 년 월 일생
워 사람은 본관 심사 규정에 의하여 제
숭급심사켤과 위와 같이 자격을 인정함 .
년 월 일
세 계 태 권 도 연 맹 체 육 관

请问这些翻译成中文是什么?
我们这学跆拳道的小朋友想知道他们颁发的证书上面的这些韩文是什么意思~拜托大家了~
这些是英文版的
certificate
No.
Nationalify:
Name in full:
date of birth:
The Keub Belt
This is to certify that the person named above has attained the___Keub in the Tae Kwon Do Promotion Test conducted by the ___Gymnasium

证书
证件号码
国家
全名
出生日期
"带位"(就是哪个什么黑带几段的)
这是证明获证书的人,在***跆拳道升级考试中表现优异已经获得了_带位,这个跆拳道升级测试是在**体育馆进行,由世界跆拳道联合会认证
指导者
**体育馆
世界跆拳道联合协会

呵呵,大概就这样

  证书 编号 国家 姓名 出生日期 白黄带 该证书用于证明***已经通个世界跆I拳道联合会在****体育馆的进级考试 联合会主席 ****体育馆 世界跆拳道联合会