”2007年中国人居经典建筑规划设计方案竞赛金奖”怎么翻译？急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 00:32:27
这是广告词，麻烦顺便帮忙翻译一下以下的句子：

引领海滨度假时尚 拥抱大海浪漫情怀
全新2期产权式度假公寓
广东海上丝绸之路博物馆
山水承传 尊尚领地
与南海一号相为伴 同世界海洋若比邻

2007 Chinese Habitat classic architectural planning and design program Gold Award Contest

Riviera holiday fashion guide romantic sentiments embrace the sea
New two property rights-style resort apartment
Guangdong Maritime Silk Road Museum
Heritage Landscape Zun still Territory
And with the South China Sea on the 1st phase of the world's oceans near the same

如何 ?

In 2007 the Chinese occupies the classics construction plan designproposal competition gold prize

Riviera holiday fashion guide romantic sentiments embrace the sea
New two property rights-style resort apartment
Guangdong Maritime Silk Road Museum
Heritage Landscape Zun still Territory
And with the South China Sea on the 1st phase of the world's oceans near the same