什么意思诶！ 翻一下 merci

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 12:43:00
ces fossiles sont des planorbes car leurs coquilles sont aplatie,enroulee et en sipirale reguliere comme les planorbes actuelles

les planorbes vivaient dans une eau douce,calme ,peu profonde avec des plantes aquatiques
我们的地理课 [SVT] 课上有学到
看不懂 呵呵

哥们你是干什么的？考古的、防疫站的还是职业翻译？

先说planorbes，学名是Biomphalaria glabrata，一种软体动物，就是一种淡水螺或蜗牛，再细分有淡水蜗牛、也有钉螺的，还有很多乱七八糟名称，问题是这只是个分类，不知你翻的那种具体是这个分类中的哪种，我姑且叫它钉螺吧，，不知道你的是那挖来的。如果你有照片就自己查查。

这些化石是钉螺的，因为它们的壳扁平，卷管状并呈有规律的螺旋形，与今天的钉螺相象。
这些钉螺曾经生活在平静、不深并长有水生植物的淡水（环境）中。

这些化石是一些扁卷螺， 因为它们的贝壳就像那些现在的那些扁卷螺一样，呈扁型，卷状，有规则的螺旋形。

扁卷螺平静的生活在淡水中，几乎和水生植物一样深