UC知道法语中ja是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:41:24
<料理鼠王》中的一句：
Fire those soufflés for table six, ja.
这里的ja是什么意思？
382
00:22:13,730 --> 00:22:17,166
COLETTE: Oui, chef.
One filet mignon, three lamb, two duck.
383
00:22:37,620 --> 00:22:40,214
HORST: Fire those souffles
for table six, ja.
384
00:22:40,423 --> 00:22:42,357
- COLETTE: Five minutes, chef.
- Oh, God.
385
00:22:47,730 --> 00:22:50,130
Tonight,
I'd like to present the foie gras.
386
00:22:50,233 --> 00:22:51,700
It has a wonderful finish.
Fire those soufflés for table six, ja.
这里的ja是什么意思？
382
00:22:13,730 --> 00:22:17,166
COLETTE: Oui, chef.
One filet mignon, three lamb, two duck.
383
00:22:37,620 --> 00:22:40,214
HORST: Fire those souffles
for table six, ja.
384
00:22:40,423 --> 00:22:42,357
- COLETTE: Five minutes, chef.
- Oh, God.
385
00:22:47,730 --> 00:22:50,130
Tonight,
I'd like to present the foie gras.
386
00:22:50,233 --> 00:22:51,700
It has a wonderful finish.
法语没有JA这个字。你看的是英文版的。
如果你说的《料理鼠王》是指RATATOUILLE的话，我只在电影院看过法文版的，也不记得有这个字。
瞎猜，是不是那个厨子叫JACQUES。你可以找到DVD在听一遍吗？
法语中没有这个词。
德语：ja
[jB:]
[德]=yes
yes
adv.
n.是
日语：ja ne 那你日语，再见的意思
和sa yo na la 同意，不过ja ne是日常生活中的，sa yo na la 在日语中有永别的意思，不怎么说的
英语： junior achievement 一个国际青年成就培训组织
到底也没找出说得通的解释来。可能就是个语气词吧。
无语...是英文的啊....
Ja可能就是语气词语吧...没什么意思啊...难道真是德语?怎么会英语和德语混一起...好象,好象不大可能吧
ja 肯定是不存在的.
可能有几种情况:
1:你看错了,或者对白打错了
2:是j'ai(我有)
3:是je(我)
电影我也看了,但是还没翻出来给你对照一遍
ja这是个名字,或者是个代号,感叹词,比如嗨,哇，哎
不太可能，如果是j'ai ,或是je，发音都不同的。
就我所知法语里是没有ja的.我好歹在法国待了4年都不知道