高分!谁给翻译一下!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 21:23:57
当代大学生中的大多数人生活好了!然而,却缺乏种刻苦学习、积极进取的拼搏精神。他们有的胸无大志、不思进取,有的饱食终日、痴迷上网,有的花前月下、挥金如土,有的自暴自弃、破罐破摔……他们不把学习抓在手里、放在心上,更谈不上德智体美全面发展。我们生活在改革开放和全面建设小康社会的新时代,国家需要人才、我们更需要成才,我们没有理由不学习、不拼搏、不奋斗!

所以我们应该振奋精神,积极进取,才能做到不虚度青春年华,不辜负家庭和社会的期望。
谁给翻译一下啊~~

三楼!!这不是我写的!是从网上找的啊!!是篇有关洪站辉的!!
呵呵~~~需要!!才让个翻译下啊!!我当然不是这样想的了啊

nowdays,the students in the universities live a better life than before.howerver,they sometimes have a lack of horizon and fighting.some of them have no direction of their lives, and they'd rather surf on the internet and date with friends than study hard.they do not put study as the first place......翻不下去了

并不是所有的大学生都是这样的,以作者的身份,恐怕没有资格进行这样的评论,这根本不是一段人说的话。算了,作者一定不会明白的,如果他不是中国排名前二十以内的大学的学生的话。

这篇文章的语法很不符合英语思维,而且语言不够有力,证据不够充分,非常非常不严谨!以偏概全,浮夸风严重,充分体现了中国思维的形式主义!太空泛了!连个例子都没有,知道为什么吗?因为立论就是错的!到哪能找到令人诚服的证据?!
in a word, the above mentioned means that this passage is shit!
谁爱翻谁翻吧!

Contemporary college students in the majority of the people a happy life! However, the lack of study hard, aggressive fighting spirit. Some of them have chest aspirations of thinking, and some eat three square meals a day, obsessed with the Internet, some Huajianruxia, Huijinrucha, some indulging, Poguanposhuai…… they do not keep it in the hands of the study, in our hearts and