帮忙翻译一下这段英文...急用...谢谢!!(有计算机专业术语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:39:08
Switching theory and practice have developed tremendously during the past decade. In order to adequately motivate our work, it is useful to survey this development and consider the influence theory and practice have had on each other. The theory consists, in the main, of designing scheduling algorithms for a variety of switch architectures and developing tools for proving performance guarantees. Particularly, there are two main research threads for crossbar fabrics, which are of practical interest, depending on the fabric speedup: the focus at speedup 1 has been on algorithms which deliver 100% throughput and low average delays, and at speedup 2 it has been on algorithms which provide precise delay guarantees.
At speedup 1, the seminal result of Tassiulas and Ephremides [12] and McKeown et al [10] is that the maximum weight matching (MWM) algorithm delivers 100% throughput. Despite this highly desirable property, the MWM is not commercially implemented because it lacks the follow

转变理论而且练习已经在过去的十年期间巨大地发展。 为了要足够地给与动机我们的工作, 审视这发展而且考虑影响力理论是有用的,而且练习已经在彼此上有。理论组成,在主要部份中,为多种开关建筑学设计行程安排运算法则而且发展用工具工作因为求证表现保证。 特别地,为闩织物有二条主要的研究线, 是实际的兴趣,仰赖织物 speedup: 焦点以 speedup 1 已经在递送 100%个生产和低的平均延迟的运算法则上,而且以 speedup 2 它已经在提供精确的延迟保证的运算法则上。
以 speedup 1, Tassiulas 和 Ephremides 的精液结果 [12] 和 McKeown et al[10] 是相配 (MWM) 运算法则的最大重量递送 100%个生产。 因为它缺乏下列各项二财产 , 所以不管高度地令人想要的财产, MWM 不被商业地实现: (i)RGA: 请求-授与-相配输入和输出 , 和 (ii) FL 接受 (RGA) 机制: 输入和输出完全地方性地操作。 (FL)MWM 运算法则和它的后来变化 ([12] 和 ) 对 RGA 落实不是听从和 FL 不是因为一 (集中的) scheduler 需要积压之事物 (压重) 找 MWM 。 另一方面, 行程安排运算法则 iSLIP 的诉愿 [9] 起源于它的 RGA 和那 FL 特性的所有物。 仍然,不在乎广泛- 生产的使用过的 ([14]), 没有保证或延迟以 speedup 11 可能被做有关 iSLIP 的事。 因此,理论家面对下列各项剧照- 开着的问题: 那里存在吗一个开关计划安排持有 RGA 和以 speedup 1 递送 100%个生产的 FL 特性的运算法则?