以下文字请帮忙翻译成英语,,,`~`,,,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:30:24
我不说

我不想说
我说了你就会知道

我不想说
我说了你也不知道

我不想说
我不说你就不知道

我不想说
即使你知道
也不是我想要说的

这是google翻译的。可以参考下~~~但是出入很大...

I do not say that

I do not want to say
I said you will know

I do not want to say
I say you do not know

I do not want to say
I do not say that you do not know

I do not want to say
Even if you know
I do not want to say
翻译的时候能否把握一下语感.
譬如,读起来流畅,压韵什么的.谢谢~

我不说 I didn't say

我不想说 I don't want to say
我说了你就会知道 you will know if I say

我不想说 I don't want to say
我说了你也不知道 you won't know if I say

我不想说 I don't want to say
我不说你就不知道 you won't know if I didn't say

我不想说 I don't want to say
即使你知道 even though you know
也不是我想要说的 It is not the thing that I want to say.

I do not want to say
I said you will know

I do not want to say
I say you do not know

I do not want to say
I do not say that you do not know

I do not want to say
Even if you know
I do not want to say