翻译,不要网翻续23

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:00:18
Melbourne
Our Homestay program in Melbourne offers students the following:
- A private room which includes a bed, a clothes cupboard, a desk and a study lamp
- Bed linen and towels
- Three meals a day, seven days a week
- Gas and electricity is included and you share
living areas with the family
- If students want to extend, leave or change
their Homestay, they should speak to their
Homestay first. If a student wants to extend
their Homestay, they should give their
Homestay 2 weeks notice. If they want to leave
or change their Homestay, they must also give
2 weeks notice.
- The first four weeks of the Homestay fee is paid
in advance to the College. After that, students
pay directly to the Host Family.
- It is important that students read the College’s
Homestay Guidelines. Students will be given a

墨尔本
我们的家庭寄宿计划给在墨尔本的学生提供以下内容:
-一个私人房间,其中包括一张床,衣物柜,办公桌和研究灯
-床单和毛巾
-一日三餐-天然气和电力是包括和你分享
生活区与家庭
-如果学生要延长,离开或改变
他们的寄宿家庭,应该说明。。如果一个学生想要扩大
他们的寄宿家庭,他们应该给他们
寄宿家庭提前2周。如果他们想离开
或改变他们的寄宿家庭,他们还必须给予
提前2周的说明。
-第一四周的寄宿家庭支付费用
事先向学院。这之后,学生
直接支付给寄宿家庭。
-这是非常重要的学生读大学的
寄宿家庭指引。学生将可获得
拷贝的寄宿家庭指引到机场迎接代表团

墨尔本
墨尔本的我们寄宿家庭计画提供学生下列各项:
- 一个包括一张床,一个衣服食橱,一张书桌和一个研究灯的私人房间
- 床单和手巾
- 三餐一天, 一星期七天
- 瓦斯和电被包括在内和你部份
和家庭的活区域
- 如果学生扩充, 离开或改变
他们的寄宿家庭, 他们应该说话他们的
寄宿家庭第一。 如果一位学生扩充
他们的寄宿家庭, 他们应该给他们的
寄宿家庭 2 数个星期注意。 如果他们离开
或改变他们的寄宿家庭, 他们也一定给
2 星期注意。
- 寄宿家庭费用的最初四个星期被支付
预先到学院。 在那之后, 学生
对主人家庭直接地支付。
- 很重要地 , 学生读了学院的
寄宿家庭指导方针。 学生将会被给一
在抵达之上的寄宿家庭指导方针的副本。