UC知道翻译以下,谢谢,急!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 18:26:12
"I live on the first floor,"Bob says.
"I live on the first floor,"Jack seys.Their friends ask them."Are you on the same floor?"
Bob answers, "No,Jack is on the ground floor."
Do you know why?
Because in England the first floor is the same as the second floor in America.
"I live on the first floor,"Bob says.
"I live on the first floor,"Jack seys.Their friends ask them."Are you on the same floor?"
Bob answers, "No,Jack is on the ground floor."
Jack aanswers,'No,Bob is on the second floor."
Do you know why?
Because in England the first floor is the same as the second floor in America.
"I live on the first floor,"Jack seys.Their friends ask them."Are you on the same floor?"
Bob answers, "No,Jack is on the ground floor."
Do you know why?
Because in England the first floor is the same as the second floor in America.
"I live on the first floor,"Bob says.
"I live on the first floor,"Jack seys.Their friends ask them."Are you on the same floor?"
Bob answers, "No,Jack is on the ground floor."
Jack aanswers,'No,Bob is on the second floor."
Do you know why?
Because in England the first floor is the same as the second floor in America.
"我住在一楼"BOB说
"我住在一楼"JACK说.他们的朋友问他们"你们是住在同一层吗?"
BOB回答,"不,JACK住在底楼"
你们知道这是为什么吗
因为在英国,人们说的一楼就是美国人说的二楼
我住在一楼，鲍勃说
我住在一楼，杰克说
他们的朋友问他们：你们住在同一楼吗？
鲍勃回答说：不是，杰克住在底层
你知道为什么吗？
因为英式英语中的一楼和美式英语中的二楼是一样的意思。
我住1楼，bob说
我住1楼，jack说，他们朋友问他们，你们住同一楼吗
bob说，不，jack住在1楼
你知道为什么吗？
因为在英国1楼就相当于美国的2楼
（也就是说bob是美国人，jack是英国人）
中文:"我住在一楼， "鲍勃说。
"我住在一楼， "杰克seys.their朋友，请他们" ，你是在同一层楼" ？
鲍勃回答， "不，杰克是在地面层" 。
你知不知道为什么呢？
因为在英格兰第一层是一样的二楼，在美国。
意大利语:"Io vivo al primo piano", dice Bob.
"Io vivo al primo piano," Jack seys.Their chiedere loro amici. "Siete sullo stesso piano?"
Bob risposte, "No, Jack è al piano terra."
Sai perché?
Perché in Inghilterra il primo piano è la stessa del secondo piano in America.
鲍博说：“我住在两楼。”
杰克说：“我住在底楼。”他们的朋友问他们：“你们住在同一层吗？”
鲍