英语好的来~~帮忙翻译一下这段话~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 12:41:06
同题,文章如下:
绿色奥运与人文奥运、科技奥运相互交融,密不可分;绿色奥运可以从狭义和广义两个方面去理解;广义的绿色奥运包括物质绿色和意识绿色两个方面,狭义绿色奥运属于广义绿色奥运中物质绿色层面;物质绿色和意识绿色的考虑应当是全方位的。

绿色奥运与人文奥运、科技奥运相互交融,密不可分;绿色奥运可以从狭义和广义两个方面去理解;广义的绿色奥运包括物质绿色和意识绿色两个方面,狭义绿色奥运属于广义绿色奥运中物质绿色层面;物质绿色和意识绿色的考虑应当是全方位的。
Green Olympic Games and humanities Olympic Games, technical OlympicGames mutually blend, inseparable; Green Olympic Games may understoodfrom the narrow sense and the generalized two aspects; Generalizedgreen Olympic Games including the material green and the consciousnessgreen two aspects, narrow sense green Olympic Games belong to ingeneralized green Olympic Games the material green stratificationplane; The material green and consciousness green consideration mustbe omni-directional.

Green Olympics and People's Olympics, Hi-tech Olympics mingled with and inseparable; Green Olympics can be narrow and generalized two aspects to understanding the broad green Olympic Green and awareness material, including two green, narrow green Olympics Green Olympics are generalized in the green material level; substances green and green awareness should be considered comprehe