读好书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:28:52

我读到好书的时候,只求领会其精神,而不抠字眼,每当我领会了其中的含义,便高兴得忘了吃饭.

我们老师译:
他(指五柳先生)喜好读书,只求领会大意,不必在一字一句上过分深究;每当对书中的内容有所领悟,就会高兴得忘了吃饭。
强调一下:
这里要用第三人称,因为这是作者陶渊明为“五柳先生”这一形象作的传,虽然那就是他自己,但作者是以一个旁观者的角度来写的,因此翻译时应用第三人称。

同意第一位,回答很正确,好象是陶渊明

好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。――――陶渊明:《五柳先生传》读书是一种感觉,来自心灵的萌动。

读书是一次历险,去探求你未知的世界。

读书是一种解放,创造精神的跨越。

读书,读人生,读世界。我们要读好手中握有的每一本书,更要读好书中所蕴含的精神世界。