拍拖啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 04:28:37
香港人总喜欢用“拍拖”来比作恋爱。有没有人知道拍拖是怎么来的啊?是英文音译吗?

拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达,通常大船载货并拖小船
一艘,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难以靠岸,此时小船便卸货上岸,
来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分,约定俗成,谓
之“拍拖”也!而原意反湮灭,鲜为人知。

恋爱中人又有多少是真正的“拍拖”呢?人生海洋里,执子之手,与子偕老,相携与共,永远拍拖!