语音送气与否与声带振动与否

你的第二个问题，LS的回答是正确的。如果一个单词的声调标注为N，则意味着该单词的第一个假名低读，从第二个假名开始一律高读，但该单词后的助词（比如が、は、に、こと等）低读。如果是0，那么该单词的第一个假名低读，从第二个假名开始一律高读，且该单词后面的助词也高读。（有一些例外，比如当助词是の的时候，无论前面的单词是N调还是0调，の均可高读）

举个例子，花が美しい这个短语，が必须低读，因为根据字典上的注音，“花”是2调。而“鼻が长い”里的が必须高读，因为“鼻”是0调。“花”和“鼻”在日语里都是はな，读音都一样，因此按理说在口语里容易混淆，可实际上说日语普通话的人一般混淆不了，原因就在于此：一个是2调，另一个是0调，后面的助词的声调一个低一个高。日本人就是根据后续词的声调判断说话人的意思的。这是一个特别典型的例子。

在日语语音学里，0调叫做“平板型”（或平板式），N调叫做“尾高型”。

再谈谈LS举的例子。“大事”（だいじ）这个词，可以读作3调，即尾高型。读作3调的时候，な和こ低读，と高上去，到了を再降下来。但这个词也可以读作0调，即平板型。读作0调的时候，なこと这三个字要拉平，都高读，到了を再降下来。所以大事なことを考える这个短语事实上有两种发音方法。

如果一个单词在字典上有两种或多种读音，那么你可以随便选择一种。但其实选择哪种读音还是有些讲究的，它们不完全一样，不过初学者就没有必要在这方面下太大工夫了。

至于第一个问题，恕我直言，LS的答案值得商榷。送气音和不送气音这两种音和声带的振动并无直接关系，而只跟气流的强度有关系。所谓送气，是指从口中发出较强的气流，如汉语里的“泼”就是送气音，发PO的P的时候，是不是能感觉到较强的气流？再发“播”，是不是就没有什么气流了？日语也一样，た这个字，如果T发得特别明显的话就是送气音，反之就是不送气音，声带均不振动。由于声带不振动，因此无论你发成送气音还是不送气音，た永远是た，日本人不会听成だ。而发だ的时候，声带必须振动，也就是说D要使劲，同时不要送气。

1. 送气音读出来是声带的振动很大，声音浑浊；相反不送气音读出来是声带没有多大的振动，声音清澈。你可以在读时用手摸着你的声带感觉一下。具体可以参考：