中文翻译韩文, 急需(谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:45:51
"感谢您的赞美,欢迎您多来中国. 祝愿贵公司的生意在新的一年里再创辉煌,也祝愿我们的合作更加愉快" 请帮忙翻译成韩文,谢谢高手的帮忙.
我可以稍微看得懂一点点韩语,难辩真假答案啊.觉得DIDVK的回答能好点,但不确定正确答案.这些话是写给长者的,要很多尊敬语.谢谢大家:)大家继续帮帮忙

感谢您的赞美,欢迎您多来中国. 祝愿贵公司的生意在新的一年里再创辉煌,也祝愿我们的合作更加愉快。
당신의 찬미에 감사합니다. 중국에 많이 오길 환영합니다. 당신의 회사가 새해에 대박하길 바라고 우린의 합작이 더욱 즐겁기를 축원합니다.

당신의 칭찬을 감사하고, 중국 오기 위하여 당신을 환영한다. 당신의 상사의 사업이 새해에서 장려하게 다시 창조하고, 또한 더 행복하기 위하