请教:The buyer shall declare the loading period
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:10:21
The buyer shall declare the loading period as half month(either 1H of September or 2H of September) by August 10th,2006怎么翻译?
买方应该以半个月为期限来申明装载期限
??貌似是这样的
买方应申报装载期限半个月内(无论是上半年的9月或2小时9 ) 2006年8月10日
买主在 2006 年八月 10 日之前将宣布试用期为半月 (或九月的 1H 或九月的 2H)
请教:The buyer shall declare the loading period
请教:Any changes in regulations shall be the sole responsibility of the buyer……怎么翻译?
翻译:neither the seller nor buyer shall be liable to the other
so that the buyer can inspect the quality of that manufacturer's products
the seller shall bear all damages which buyer suffers as a result of the defect or
the buyer's damages include(but are not limited)the following expenses
to the born of the buyer 什么意思呀 合同里面的 急!!!
This technical agreement is made by and between the Buyer(s) and the Seller(s)
请帮忙翻译:latest until 10 days after the order date from the buyer
请帮忙翻译:the buyer will be credited 10 % discounts of the selling price