“转载”文章的“转载”用英语怎么表示?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:07:16
“转载”文章的“转载”用英语怎么表示?
reprint是指报刊杂志等出版单位的再次印刷登载,作为个人的转载我认为可以用copied (from)或citation.
extract from
转载 reproduce:
v. 再生,复制,生殖
例如:
The article was first published in Ming Pao Daily News.
本文转载自《明报》
Your article is reproduced in another magazine.
你的文章由另一家杂志转载。
reprint,
transshipment是海运用英语。
For transshipment
reprint 是再版/重印
这个词意思比较近
redistribute 再分发
比如把软件拷贝给别人,就是redistribute