为什么是merry Christmas而不是happy Christmas,就像happy new year

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 11:38:07
谢谢
反过来说，为什么happy new year 或happy birthday 不用
merry呢

为什么我们说“新年快乐”而不说“新年高兴”呢，道理一样的，习惯问题。
当一种表达成为习惯时，没有为什么，因为大家都这么说.

在朗文词典里面，Merry Christmas 的意思等于Have a happy time at Christmas!
Merry 的意思是欢乐的，愉快的。即Happy and cheerful.

也就是说:Merry Christmas 比较地道

语言习惯,没有为什么,记住就行了