UC知道法语护肤品翻译，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 17:22:51
朋友送的法国护肤品上的法语，看不懂，呵呵。
Appliquer le lait sur le visage, masser pour mieux dissoudre le maquillage, puis essuyer avec un coton.
Pour un demaquillage optimal utiliser le tonique veloute anti-dessechement en complement.
谢谢高手翻译，谢谢！
Appliquer le lait sur le visage, masser pour mieux dissoudre le maquillage, puis essuyer avec un coton.
Pour un demaquillage optimal utiliser le tonique veloute anti-dessechement en complement.
谢谢高手翻译，谢谢！
这个看上去应该是卸妆乳的说明吧！
将乳液涂在脸上，按摩使这个产品能更好的溶解脸上的化妆品，之后再用卸妆棉擦掉。。。。
如果想达到最佳卸妆效果的话可以配合使用le tonique veloute anti-dessechement，这个应该是个爽肤水之类的东西，不重要啦！！呵呵，希望满意！
将洗面奶涂抹于脸部，按摩，以使化妆品更好地溶解，然后用棉花擦拭掉
为了更理想的卸妆，可以使用补湿卸妆水作为补充
（大致这个意思啊，中间那个le tonique veloute anti-dessechement 逐字逐句的翻译的话是，卸妆水，圆润柔和，反干燥。我也不太懂化妆品，只能猜测是补湿卸妆水了。。不过这个不影响的，反正这就是个洗面奶）