翻译一段话~~英文的~比较专业~谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:41:20
本文对稀料的配方以及涂膜缺陷形成的原因做了深入细致的研究,对不同稀料的配方进行了比较分析,同时分析了目前湿涂膜存在的鱼眼、麻点、针孔、白化问题的原因,分析了干涂膜失光问题、桔皮问题、堆积问题、丰满度不良问题以及涂膜中出现的粒子排列不匀、缩边等问题形成的原因。针对以上问题我们对现用的底漆、面漆、稀料在相同条件下做配比试验,经过详细的计算分析与实践相结合,对影响涂膜质量的各个因素进行分析,对可能引起涂膜质量问题的各个因素进行排查,找到了影响涂膜质量的主要原因,然后根据试验结果在不改变涂料配方的情况下,改善稀料配方,添加各种改善涂膜质量的助剂,使涂膜的丰满度、流平性、失光,缩孔等问题有了很大的程度的提高和改善,从而提高了我厂改装车涂装质量。
不要机器翻译~谢谢

This article to diluent formula as well as spread the reason which the membrane flaw formed to do the thorough careful research, has carried on the comparative analysis to the different diluent formula, simultaneously analyzes at present wet to spread the membrane existence the fish eye, the hemp spot, the pinhole, the question reason side, analyzed has dryly spread the membrane to lose the light question, the orange peel question, piles up the question, the fullness not good question as well as spreads the granule arrangement which in the membrane appeared not to be uniform, to shrink and so on the problem formulation reason. In view of the above question we to the primer which presently uses, lacquer, diluent under the same condition perform the allocated proportion experiment, passes through the detailed computation to analyze and to practice unifies, to affects spreads the membrane quality each factor to carry on the analysis, to possibly caused spreads the membrane quality que