翻译 翻译 关於服装英语 这段文字的具体翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:26:18
We are adding bottom half meas for which I consider nylon fabric not including the knitting. Pls confirm understanding.
What I mean is that we have given you the measurement for the half bottom of the nylon fabric (above the knitted waistband).
So you should do the knitting waistband, according to the bottom of the nylon measurement that we just gave you.
Pls confirm if you can understand this explanation or if you need further assistance on this matter, pls let me know.

我们加入底部一半的多边环境,为我考虑的尼龙织物不包括针织。薪酬水平调查证实的理解。
我的意思是,我们已经给了你的测量为半年自下而上的尼龙织物(以上针织腰带) 。
所以你应该做编织腰带,根据底部的尼龙测量,我们只给你。
薪酬水平调查证实,如果你能理解这种解释,或者,如果您还需要进一步就这个问题提供协助,薪酬水平调查,让我知道。