I make your fall 这句如何翻译,出自一首歌的歌词.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:47:41
这段出自一首歌
I make your choice
I make your wisdom
I make you fall
From your resistance
我想知道这一段是不是还会有更好的翻译...
我想知道更形象的翻译.....起码..
用中文来讲..不会觉得别捏的翻译..
一整段我贴出来吧..
You still love her
You don't know me yet
So I'm leaving
Before you do
So don't whisper
Don't wonder
Don't miss her
Just go and find her
I make your choice
I make your wisdom
I make you fall
From your resistance
I make your choice
I make your wisdom
I make you fall
From your resistance
我想知道这一段是不是还会有更好的翻译...
我想知道更形象的翻译.....起码..
用中文来讲..不会觉得别捏的翻译..
一整段我贴出来吧..
You still love her
You don't know me yet
So I'm leaving
Before you do
So don't whisper
Don't wonder
Don't miss her
Just go and find her
I make your choice
I make your wisdom
I make you fall
From your resistance
我做了你的选择
我成就了你的智慧
我使得你意志消沉
I make your fall
我下降
我做出选择我做你的智慧我让你从你的抵抗上掉下来
我做你的选择
我做你的智慧
我使你最后的防线崩溃(坠入爱河
翻译i hope i can become your friend soon and make our dreams come true togeter
I hope I can become your friend soon and make our dreams come true together
Take your passion and make it come true SO I think you can be good
I make your fall 这句如何翻译,出自一首歌的歌词.
i liake make friend
I'm sure you've made a mistake,but I can't make out___ you went wrong in your calculation.
I bed your pardon?
I NEED YOUR HELP!!!!!
I need your help
i heart your heart