英语高手进,帮我翻译一个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 14:54:54
No man is wroth your tears,and the one who is,won't make you cry.
Never frown,even when you are sad , because you never know who is falling with your smile.
翻译正确我追加悬赏50!

没有人值得你流泪,值得你这么做的人,不会让你哭泣。

纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

肯定对

无人是激怒的你的眼泪和是的那个将不使你高喊.从不甚至当因为很难预料谁正随着你的笑容跌落,你是悲伤的时候,皱眉.

任何人都不是怒意,你的眼泪,一个人,不会让你哭了。
从未眉,甚至当你感到悲哀,因为你永远不知道谁是属于你的微笑。

人不是狂暴的您的泪花,并且是的人,不会做您啼声。
Never皱眉,既使当您是哀伤的,因为很难说谁下跌与您的微笑。

没有人值得你流泪,值得你流泪的人不会让你哭。
不要皱眉,哪怕你很悲伤。…

没有人值得你付出眼泪,值得你流泪的人是不会让你哭泣的。即使在你伤心时都不要皱起眉头,因为你永远不会知道谁正为了你的微笑而堕入爱河。