求助翻译几句英语!!!!!!汉翻英@!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 12:05:17
1.我一定会努力的!
2.我已经期待这样的一个机会很久了.
3.最近几个月以来 我也一直没有放松学习和工作.

3句话 麻烦达人帮忙翻译下 急用!!!!!!
谢谢了
1楼的回答第一句 我有点问题
就是我想表达的是全句是:非常感谢你,我一定会努力的!
你的回答放在这个句子里合适吗??

Thank you very much and I am sure to work hard!
I have expected the opportunity like this for a long tome.
I haven't been relaxing to study or work since last few months.

放心啦，不是机械翻译，用心翻译的

1. I certainly diligently!
2. I already anticipated that a such opportunity was very long.
3. I also had not relaxed for the recent several months the study and the work.

1.Thank you very much and I am sure to work hard!
2.I have already expected an opportunity like this for a long time.
3.I also hasn't been relaxing study and work over a few months of latest.

希望能帮助你哦~

1.I certainly diligent of!
2.I have already expected an opportunity like this for a long time.
3.I also hasn't been relaxing study and work over a few months of latest.

1.I certainly make great effort
2.I have already expected an opportunity like this for a long time
3.I also hasn't been relaxing study and work over a